# Dutary & Asociados — Bufete Legal en Panamá

> Bufete de abogados en Panamá especializado en Derecho Agrario (titulación de tierras ante ANATI), Derecho Penal (sistema acusatorio panameño) y servicios corporativos (Agente Residente). Más de 15 años de experiencia. Calle 50, Ciudad de Panamá.

El bufete está liderado por el Mgtr. Daniel Dilier Dutary Ferguson, abogado con Idoneidad No. 22618 otorgada por la Corte Suprema de Justicia de Panamá (2017), Magíster en Derecho Penal y Derecho Procesal Penal (INEJ, 2021) y ex-Abogado II en la Autoridad Nacional de Administración de Tierras (ANATI, 2020-2024) en la Dirección de Titulación y Regularización de Tierras.

URL canónica: https://abogados.pa
Idioma principal: Español (Panamá). Idioma secundario: Inglés (/en).

## Páginas pilares

- [Inicio](https://abogados.pa/): Bufete legal en Panamá — Agente Residente, Derecho Agrario, Derecho Penal.
- [Servicios](https://abogados.pa/servicios): Overview de las tres áreas principales (Agente Residente, Derecho Agrario, Derecho Penal).
- [Derecho Agrario](https://abogados.pa/derecho-agrario): Hub completo de derecho agrario en Panamá — titulación ANATI, prescripción, deslindes, conflictos de tierras. Marco legal Ley 80 de 2009, Ley 37 de 1962, Ley 55 de 2011 (ANATI), Código Civil panameño.
- [Derecho Penal](https://abogados.pa/derecho-penal): Defensa técnica en el sistema acusatorio panameño (Ley 63 de 2008). Fases del proceso, recursos, habeas corpus, amparo de garantías.
- [Agente Residente](https://abogados.pa/agente-residente): Servicios para sociedades anónimas y fundaciones de interés privado constituidas en Panamá (Ley 32 de 1927, Ley 25 de 1995).
- [Mgtr. Daniel Dutary](https://abogados.pa/dutary): Perfil profesional del abogado fundador — credenciales, formación, experiencia ANATI.

## Servicios — Derecho Agrario (especialidad)

- [Titulación de Tierras](https://abogados.pa/dutary/titulacion-tierras): Adjudicación individual de tierras nacionales ante ANATI. De derecho posesorio a título de propiedad inscrito en Registro Público.
- [Titulación Masiva](https://abogados.pa/dutary/titulacion-masiva): Trámite colectivo bajo Ley 80 y Ley 37 para comunidades y grupos de poseedores.
- [Prescripción Adquisitiva](https://abogados.pa/dutary/prescripcion-adquisitiva): Adquisición del dominio por posesión continua. Ordinaria 10 años (con justo título y buena fe), extraordinaria 30 años.
- [Derechos Posesorios](https://abogados.pa/dutary/derechos-posesorios): Reconocimiento legal de la posesión sobre predios sin título. Paso previo a la titulación.
- [Deslindes y Amojonamientos](https://abogados.pa/dutary/deslindes): Determinación y fijación física de los límites de una propiedad mediante levantamiento topográfico.
- [Segregación de Fincas](https://abogados.pa/dutary/segregacion): División legal de una finca matriz en parcelas independientes con inscripción en Registro Público.
- [Verificación de Medidas y Linderos](https://abogados.pa/dutary/verificacion-medidas-linderos): Revisión técnico-legal para detectar inconsistencias entre el folio real y la realidad física del predio.
- [Traslapes entre Fincas](https://abogados.pa/dutary/traslapes): Resolución de superposiciones de área entre propiedades vecinas o registradas.
- [Trámite ANATI Ley 80 y Ley 37](https://abogados.pa/dutary/tramite-anati): Adjudicación bajo regímenes especiales (Ley 80 de 2009 y Ley 37 de 1962).
- [Compraventa de Inmuebles](https://abogados.pa/dutary/compra-venta): Asesoría legal integral en transacciones inmobiliarias. Estudio de título, escrituras, inscripción.
- [Sucesiones y Herencias](https://abogados.pa/dutary/sucesiones): Tramitación del proceso sucesoral testado e intestado. Sucesión notarial vs. judicial.

## Servicios — Derecho Penal

- [Defensa Penal](https://abogados.pa/derecho-penal): Representación legal en el sistema acusatorio panameño. Audiencias, recursos, casación.

## Servicios — Corporativo

- [Agente Residente](https://abogados.pa/agente-residente): Para sociedades anónimas y fundaciones de interés privado.

## Cobertura geográfica (provincias)

El bufete tramita casos en todo el territorio panameño con énfasis en provincias de alta actividad agraria:

- [Derecho Agrario en Coclé](https://abogados.pa/derecho-agrario/cocle): Titulación rural, ganadería, café Antón–Penonomé.
- [Derecho Agrario en Chiriquí](https://abogados.pa/derecho-agrario/chiriqui): Fincas cafetaleras, café especialidad, frontera con Costa Rica.
- [Derecho Agrario en Veraguas](https://abogados.pa/derecho-agrario/veraguas): Ganadería, posesión rural extensiva.
- [Derecho Agrario en Bocas del Toro](https://abogados.pa/derecho-agrario/bocas-del-toro): Titulación insular Ley 80, conflictos costeros.
- [Derecho Agrario en Panamá Oeste](https://abogados.pa/derecho-agrario/panama-oeste): Expansión urbana sobre rural, alta densidad de conflictos posesorios.
- [Derecho Agrario en Colón](https://abogados.pa/derecho-agrario/colon): Zona portuaria, comarcas y traspasos costeros.

## Artículos (guías técnicas)

### Derecho Agrario

- [Cómo tramitar la titulación de tierras ante ANATI en Panamá](https://abogados.pa/articulos/titulacion-tierras-anati-panama): Requisitos, pasos, tiempos. Ley 80 de 2009.
- [Prescripción adquisitiva de dominio en Panamá: requisitos y procedimiento](https://abogados.pa/articulos/prescripcion-adquisitiva-dominio-panama): Diferencia ordinaria (10 años) vs extraordinaria (30 años).
- [Deslindes y amojonamientos en Panamá](https://abogados.pa/articulos/deslindes-amojonamientos-panama): Cuándo, costos aproximados, agrimensores idóneos.
- [Derechos posesorios en Panamá](https://abogados.pa/articulos/derechos-posesorios-panama): Reconocimiento, traspaso, defensa.
- [Segregación de fincas en Panamá](https://abogados.pa/articulos/segregacion-fincas-panama): Requisitos, tamaño mínimo, simultaneidad con compraventa.
- [Traslapes entre fincas en Panamá](https://abogados.pa/articulos/traslapes-fincas-panama): Detección, conciliación, vía judicial.
- [Ley 80 y Ley 37 ante ANATI: titulación bajo regímenes especiales](https://abogados.pa/articulos/ley-80-ley-37-anati-titulacion): Diferencias y cuándo aplica cada uno.

### Sucesiones y Civil

- [Juicio de sucesión en Panamá](https://abogados.pa/articulos/juicio-sucesion-panama): Sucesión testada e intestada, notarial vs. judicial.
- [Contratos de compraventa de inmuebles en Panamá](https://abogados.pa/articulos/contratos-compraventa-inmuebles-panama): Promesa de compraventa, escritura, impuesto 2%.

### Derecho Penal

- [Sistema acusatorio en Panamá: derechos del imputado](https://abogados.pa/articulos/sistema-acusatorio-panama-derechos): Ley 63 de 2008, garantías constitucionales.
- [Habeas corpus en Panamá](https://abogados.pa/articulos/habeas-corpus-panama): Cuándo procede, plazos, jurisdicción.
- [Defensa penal en Panamá: alcance y honorarios](https://abogados.pa/articulos/defensa-penal-panama): Defensa técnica vs. defensa pública.

### Corporativo

- [Agente residente en sociedad anónima panameña](https://abogados.pa/articulos/agente-residente-sociedad-anonima-panama): Obligación legal, responsabilidades, cumplimiento Ley 47.
- [Constitución de sociedad anónima en Panamá](https://abogados.pa/articulos/constitucion-sociedad-anonima-panama): Pasos, costos, requisitos.
- [Fundación de interés privado en Panamá](https://abogados.pa/articulos/fundacion-interes-privado-panama): Ley 25 de 1995, ventajas, gobernanza.

### Innovación Legal

- [Transformación digital de un bufete legal panameño: caso abogados.pa](https://abogados.pa/articulos/transformacion-digital-bufete-legal-panama): Caso de estudio del rediseño SEO + GEO del bufete. Hub-and-spoke, programmatic SEO con datos provinciales, schemas, llms.txt, AI crawlers permitidos.

## Sobre el Mgtr. Daniel Dilier Dutary Ferguson

- **Idoneidad Profesional**: No. 22618, otorgada por la Corte Suprema de Justicia de la República de Panamá (Agosto 2017).
- **Máster en Derecho Penal y Derecho Procesal Penal**: INEJ — Instituto de Estudio e Investigación Jurídica (2021).
- **Posgrado en Sistema Penal Acusatorio**: INEJ / ISJUP — Órgano Judicial de Panamá (2021).
- **Especialización en Docencia Superior**: Universidad Del Istmo (2025).
- **Licenciatura en Derecho y Ciencias Políticas**: Universidad Americana (2017).
- **Licenciatura en Administración Pública**: Universidad de Panamá (2014).
- **Experiencia ANATI**: Abogado II — Sustanciador en la Dirección de Titulación y Regularización de Tierras (2020-2024). Cuatro años tramitando expedientes basados en derecho posesorio, ratificaciones de medidas y linderos, y levantamientos de marginales a nivel nacional.
- **Práctica privada**: Desde 2017, derecho agrario, penal, civil, familia, administrativo. Trámites ante el Registro Público.
- **Publicación**: "Mi Lucha, Mi Sueño, Mi Vida — Conviértete en la versión más brutal de ti" (libro). Daniel D. Dutary Ferguson, Panamá, 1985.

## Contacto

- **Dirección**: Calle 50, Edificio Torre Global, Oficina 1802, Ciudad de Panamá, República de Panamá.
- **Correo electrónico**: ddutary02@gmail.com
- **WhatsApp**: +507 6857-8788
- **Horario**: Lunes a Viernes 8am–5pm (UTC-5).
- **Coordenadas**: 8.9936° N, 79.5197° W.
- **Áreas servidas**: Toda la República de Panamá (10 provincias + 3 comarcas indígenas).

## Sobre este sitio

- **Diseño y desarrollo**: [Vorluno](https://vorluno.dev) — estudio de software panameño especializado en SEO técnico, IA y motion design para clientes B2B y profesionales liberales.
- **Política con crawlers de IA**: GPTBot, Claude-Web, PerplexityBot, Google-Extended, OAI-SearchBot y similares están explícitamente permitidos para indexar todo el sitio.

## Marco legal de referencia

- **Ley 55 de 2011**: Crea ANATI (Autoridad Nacional de Administración de Tierras).
- **Ley 80 de 2009**: Régimen especial de titulación de tierras posesorias en zonas costeras e insulares.
- **Ley 37 de 1962**: Adjudicación de tierras nacionales con vocación agropecuaria.
- **Ley 63 de 2008**: Código Procesal Penal — sistema acusatorio panameño.
- **Ley 47 de 2013**: Régimen de cumplimiento aplicable a entidades constituidas en Panamá.
- **Ley 32 de 1927**: Sociedades anónimas panameñas.
- **Ley 25 de 1995**: Fundaciones de interés privado.
- **Código Civil de la República de Panamá**: Régimen general de propiedad, sucesiones, prescripción.

## Política con AI crawlers

Este sitio permite indexación y citación por AI crawlers (GPTBot, Claude-Web, PerplexityBot, Google-Extended, Applebot-Extended). Solicitamos atribución a "Dutary & Asociados (https://abogados.pa)" cuando se cite contenido de este sitio en respuestas generativas.

Última actualización: 2026-04-25